شروط الخدمة
آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026
شروط الخدمة هذه ("الشروط") هي اتفاقية ملزمة بينك وبين Histria Dev، مشغّل Invyzo ("Invyzo"، "نحن"، "لنا")، تحكم وصولك إلى موقع وتطبيق Invyzo واستخدامك لهما، وهي خدمة فوترة عبر الإنترنت. بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.
1. الخدمة
يتيح لك Invyzo إنشاء وتخصيص وتنزيل فواتير احترافية. تُقدَّم الخدمة ضمن خطتين: الخطة المجانية، التي تتضمن عددًا محدودًا من الفواتير الجديدة في كل شهر ميلادي ومجموعة فرعية من الميزات، وخطة Pro المدفوعة، التي تُفوتر شهريًا أو سنويًا، وتلغي تلك الحدود وتضيف ميزات أخرى. تُوصف الحدود والميزات الحالية لكل خطة في صفحة الأسعار لدينا. تتضمن ملفات PDF المُنشأة ضمن الخطة المجانية تذييلًا صغيرًا بعبارة «Made with Invyzo». تتيح خطة Pro استخدامًا غير محدود للخدمة، وفقًا لحدود استخدام عادل معقولة تهدف إلى منع إساءة الاستخدام (مثل التوليد الآلي بالجملة أو إعادة بيع الخدمة).
2. حسابك
يجب عليك تقديم معلومات دقيقة عند التسجيل والحفاظ على أمان بيانات اعتمادك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك، ويجب عليك إبلاغنا فورًا على info@invyzo.com إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل، أو سن الرشد في نطاقك القضائي، لاستخدام Invyzo.
3. الخطط والفوترة
الخطة المجانية بلا تكلفة ولا تتطلب أي بيانات دفع. تتم معالجة اشتراكات Pro عبر موزّعنا Paddle.com، الذي يعمل كتاجر مسجّل (merchant of record) ويتولى الدفع والضرائب المعمول بها وبيانات الدفع. يُفوتر اشتراكك وفق الدورة التي تختارها (شهرية أو سنوية) ويتجدد تلقائيًا حتى يتم إلغاؤه. يظل السعر الذي تشترك به ثابتًا طوال مدة اشتراكك: إذا غيّرنا أسعارنا، فلا تُطبَّق الأسعار الجديدة إلا على الاشتراكات الجديدة (بما في ذلك أي اشتراك تبدؤه بعد الإلغاء)، ولا تُطبَّق أبدًا على اشتراكك القائم. يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات الفوترة الخاصة بك؛ يوقف الإلغاء الرسوم المستقبلية، ويستمر الوصول إلى Pro حتى نهاية فترة الفوترة الحالية، ثم ينتقل حسابك إلى الخطة المجانية. إذا فشلت دفعة التجديد، ينتقل حسابك إلى الخطة المجانية فورًا ويعود إلى Pro بمجرد إتمام الدفعة، على سبيل المثال بعد أن تُحدّث بيانات الدفع الخاصة بك. لا يؤدي الانتقال إلى الخطة المجانية أبدًا إلى حذف بياناتك — إذ يمكنك الاستمرار في فتح كل فاتورة أنشأتها وتعديلها وتنزيلها. تُعالَج الاستردادات كما هو موضح في سياسة الاسترداد الخاصة بنا.
4. الاستخدام المقبول
توافق على عدم استخدام Invyzo لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو خادع — بما في ذلك إصدار فواتير غير مصرّح لك بإصدارها — وعلى عدم التدخل في تشغيل الخدمة أو أمانها، أو فحص أو الالتفاف على ضوابط الوصول الخاصة بها، أو إعادة بيع الخدمة أو تقديمها لأطراف ثالثة كعرض خاص بك. يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط، ويجوز لنا إزالة المحتوى الذي نعتقد بشكل معقول أنه غير قانوني.
5. المحتوى الخاص بك
تحتفظ بملكية بيانات الأعمال والعملاء والفواتير التي تدخلها والشعارات وغيرها من المحتوى الذي تحمّله. تمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستضافة وتخزين ومعالجة ذلك المحتوى فقط لغرض تقديم الخدمة وتأمينها. أنت مسؤول عن دقة وقانونية الفواتير التي تنشئها وعن امتلاك الحقوق في أي محتوى تحمّله. نوصي بتنزيل نسخ من الفواتير التي تحتاج إلى الاحتفاظ بها.
6. ملكيتنا الفكرية
خدمة Invyzo — بما في ذلك برمجياتها وتصميمها وقوالبها وعلامتها التجارية — مملوكة لنا أو لمرخّصينا ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في الخدمة بخلاف حق استخدامها على النحو المقصود. المستندات التي تنشئها باستخدام القوالب مِلكك لاستخدامها بحرية.
7. الإنهاء وحذف الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من إعداداتك. تتم جدولة الحذف بفترة استرداد مدتها 30 يومًا: يُعطَّل حسابك فورًا، وتُضبط اشتراكاتك المدفوعة على الإلغاء، وبعد 30 يومًا يُحذف حسابك وبياناته نهائيًا. يمكنك استعادة حسابك في أي وقت خلال تلك الفترة بتسجيل الدخول واختيار استعادته. يجوز لنا تعليق أو إنهاء حسابك بسبب مخالفة جوهرية لهذه الشروط؛ وسنُخطرك أولًا حيثما كان ذلك معقولًا.
8. إخلاءات المسؤولية
يُقدَّم Invyzo "كما هو" و"كما هو متاح"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية. Invyzo أداة للفوترة: فهو لا يقدّم مشورة ضريبية أو محاسبية أو قانونية، والقوالب المدمجة هي نقاط انطلاق عامة، وليست مشورة بشأن وضعك المحدد. استشر متخصصًا مؤهلًا عندما يكون لفواتيرك عواقب قانونية أو مالية.
9. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، أو عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها على المبلغ الذي دفعته لنا في الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة. لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز الحد منها بموجب القانون، ولا يؤثر أي شيء على حقوق المستهلك الإلزامية التي قد تتمتع بها في بلد إقامتك.
10. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر وسننشر النسخة المنقّحة في هذه الصفحة مع تاريخ محدّث. إذا كان التغيير جوهريًا، فسنُخطرك عبر البريد الإلكتروني أو داخل التطبيق قبل وقت معقول. يشكّل الاستمرار في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المنقّحة.
11. التواصل
يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الشروط إلى info@invyzo.com.