شرایط خدمات
آخرین به‌روزرسانی: ۹ اکتبر ۲۰۲۶
این شرایط خدمات («شرایط») توافق‌نامه‌ای الزام‌آور میان شما و Histria Dev، بهره‌بردار Invyzo («Invyzo»، «ما»)، است که دسترسی و استفاده‌ی شما از وب‌سایت و برنامه‌ی Invyzo، یک سرویس آنلاین صدور فاکتور، را تنظیم می‌کند. با ساخت حساب کاربری یا استفاده از این سرویس، شما این شرایط و سیاست حریم خصوصی ما را می‌پذیرید. اگر موافق نیستید، از این سرویس استفاده نکنید.
۱. سرویس
Invyzo به شما امکان می‌دهد فاکتورهای حرفه‌ای بسازید، سفارشی کنید و دانلود کنید. این سرویس در دو طرح ارائه می‌شود: طرح رایگان، که شامل تعداد محدودی فاکتور جدید در هر ماه تقویمی و بخشی از امکانات است، و طرح پولی Pro، با صورت‌حساب ماهانه یا سالانه، که این محدودیت‌ها را برمی‌دارد و امکانات بیشتری اضافه می‌کند. محدودیت‌ها و امکانات فعلی هر طرح در صفحه‌ی قیمت‌های ما شرح داده شده است. PDFهایی که با طرح رایگان ساخته می‌شوند، در پانویس خود عبارت کوچک «Made with Invyzo» را دارند. Pro استفاده‌ی نامحدود از سرویس را امکان‌پذیر می‌کند، مشروط به محدودیت‌های معقول استفاده‌ی منصفانه که برای جلوگیری از سوءاستفاده در نظر گرفته شده‌اند (برای مثال تولید انبوه خودکار یا فروش مجدد این سرویس).
۲. حساب کاربری شما
شما باید هنگام ثبت‌نام اطلاعات دقیق ارائه دهید و اطلاعات ورود خود را ایمن نگه دارید. مسئولیت همه‌ی فعالیت‌هایی که تحت حساب شما رخ می‌دهد بر عهده‌ی شماست و در صورت مشکوک بودن به دسترسی غیرمجاز، باید فوراً از طریق info@invyzo.com به ما اطلاع دهید. برای استفاده از Invyzo باید دست‌کم ۱۸ سال یا سن قانونی در حوزه‌ی قضایی خود را داشته باشید.
۳. طرح‌ها و صورت‌حساب
طرح رایگان هیچ هزینه‌ای ندارد و به اطلاعات پرداخت نیازی ندارد. اشتراک‌های Pro توسط بازفروشنده‌ی ما Paddle.com پردازش می‌شوند که به‌عنوان فروشنده‌ی رسمی (merchant of record) عمل می‌کند و پرداخت، مالیات‌های قابل‌اجرا و داده‌های پرداخت را مدیریت می‌کند. اشتراک شما بر اساس چرخه‌ی انتخابی‌تان (ماهانه یا سالانه) صورت‌حساب می‌شود و تا زمان لغو به‌طور خودکار تمدید می‌شود. قیمتی که با آن مشترک می‌شوید برای تمام مدت اشتراک شما ثابت می‌ماند: اگر قیمت‌های خود را تغییر دهیم، قیمت‌های جدید تنها بر اشتراک‌های جدید (از جمله اشتراکی که پس از لغو آغاز می‌کنید) اعمال می‌شوند و هرگز بر اشتراک موجود شما اعمال نمی‌شوند. می‌توانید هر زمان از تنظیمات صورت‌حساب خود اشتراک را لغو کنید؛ لغو، پرداخت‌های آینده را متوقف می‌کند، دسترسی به Pro تا پایان دوره‌ی صورت‌حساب کنونی ادامه می‌یابد و پس از آن حساب شما به طرح رایگان منتقل می‌شود. اگر پرداخت تمدید ناموفق باشد، حساب شما بلافاصله به طرح رایگان منتقل می‌شود و به‌محض انجام موفق پرداخت، برای مثال پس از به‌روزرسانی اطلاعات پرداخت‌تان، دوباره به Pro بازمی‌گردد. انتقال به طرح رایگان هرگز داده‌های شما را حذف نمی‌کند — همچنان می‌توانید هر فاکتوری را که ساخته‌اید باز، ویرایش و دانلود کنید. بازپرداخت‌ها همان‌گونه که در سیاست بازپرداخت ما شرح داده شده است مدیریت می‌شوند.
۴. استفاده‌ی مجاز
شما می‌پذیرید که از Invyzo برای هیچ هدف غیرقانونی، متقلبانه یا فریبنده‌ای — از جمله صدور فاکتورهایی که مجاز به صدور آن‌ها نیستید — استفاده نکنید و در عملکرد یا امنیت سرویس اختلال ایجاد نکنید، کنترل‌های دسترسی آن را بررسی یا دور نزنید، یا این سرویس را به عنوان پیشنهاد خودتان به اشخاص ثالث نفروشید یا ارائه ندهید. ما می‌توانیم حساب‌هایی را که این شرایط را نقض می‌کنند تعلیق یا حذف کنیم و محتوایی را که به‌طور معقول آن را غیرقانونی می‌دانیم حذف کنیم.
۵. محتوای شما
مالکیت اطلاعات کسب‌وکار، مشتری و فاکتوری که وارد می‌کنید و همچنین لوگوها و سایر محتوایی که آپلود می‌کنید نزد شما باقی می‌ماند. شما به ما مجوزی محدود می‌دهید تا آن محتوا را صرفاً برای ارائه و ایمن‌سازی سرویس، میزبانی، ذخیره و پردازش کنیم. مسئولیت صحت و قانونی بودن فاکتورهایی که تولید می‌کنید و همچنین داشتن حقوق نسبت به هر محتوایی که آپلود می‌کنید بر عهده‌ی شماست. توصیه می‌کنیم از فاکتورهایی که نیاز به نگهداری آن‌ها دارید نسخه دانلود کنید.
۶. مالکیت فکری ما
سرویس Invyzo — از جمله نرم‌افزار، طراحی، قالب‌ها و برند آن — متعلق به ما یا مجوزدهندگان ماست و توسط قوانین مالکیت فکری محافظت می‌شود. این شرایط هیچ حقی نسبت به این سرویس به شما نمی‌دهد، جز حق استفاده از آن به شکلی که در نظر گرفته شده است. اسنادی که با قالب‌ها تولید می‌کنید متعلق به شما هستند و می‌توانید آزادانه از آن‌ها استفاده کنید.
۷. خاتمه و حذف حساب کاربری
می‌توانید حساب خود را هر زمان از تنظیماتتان حذف کنید. حذف با یک بازه‌ی بازیابی ۳۰ روزه برنامه‌ریزی می‌شود: حساب شما بلافاصله غیرفعال می‌شود، اشتراک‌های پولی شما برای لغو تنظیم می‌شوند و پس از ۳۰ روز، حساب شما و داده‌های آن برای همیشه حذف می‌شوند. می‌توانید در هر زمان طی این بازه با ورود دوباره و انتخاب بازیابی، حساب خود را بازیابی کنید. ما ممکن است در صورت نقض عمده‌ی این شرایط، حساب شما را تعلیق یا حذف کنیم؛ در صورت معقول بودن، ابتدا به شما اطلاع می‌دهیم.
۸. سلب مسئولیت‌ها
Invyzo «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است»، بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی، ارائه می‌شود. Invyzo یک ابزار صدور فاکتور است: مشاوره‌ی مالیاتی، حسابداری یا حقوقی ارائه نمی‌دهد و قالب‌های داخلی نقاط شروع کلی هستند، نه مشاوره برای وضعیت خاص شما. در مواردی که فاکتورهای شما پیامدهای حقوقی یا مالی دارند، با یک متخصص واجد شرایط مشورت کنید.
۹. محدودیت مسئولیت
تا حداکثری که قانون اجازه می‌دهد، ما مسئول خسارات غیرمستقیم، تصادفی یا تبعی، یا از دست دادن سود، درآمد یا داده‌ها نیستیم، و کل مسئولیت ما که از این سرویس ناشی می‌شود یا با آن مرتبط است به مبلغی که در دوازده ماه پیش از رویدادی که منجر به ادعا شده به ما پرداخته‌اید محدود است. هیچ چیز در این شرایط مسئولیتی را که قانوناً قابل محدودسازی نیست محدود نمی‌کند و هیچ چیز بر حقوق اجباری مصرف‌کننده‌ای که ممکن است در کشور محل اقامت خود داشته باشید تأثیر نمی‌گذارد.
۱۰. تغییرات در این شرایط
ممکن است این شرایط را هرازگاهی به‌روزرسانی کنیم و نسخه‌ی بازنگری‌شده را با تاریخ به‌روزشده در این صفحه منتشر خواهیم کرد. اگر تغییری اساسی باشد، با فاصله‌ی زمانی معقول از طریق ایمیل یا در برنامه به شما اطلاع می‌دهیم. ادامه‌ی استفاده از سرویس پس از اعمال تغییرات به‌منزله‌ی پذیرش شرایط بازنگری‌شده است.
۱۱. تماس
پرسش‌ها درباره‌ی این شرایط را می‌توان به info@invyzo.com ارسال کرد.